• 分享到
盖洛和他镜头下的中国
2016-05-23 14:38
作者:王梓编
来源: 特写中国
5/12
图片说明

  百余年前,万里长城的入海处老龙头“天开海岳”的石碑旁边站立这一位男子,长辫,布鞋、布袜、布衣衫,扎裤腿,吊坎肩……这位相片的作者是一位从新大陆来的旅行家威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil 1986-1925),第一次踏上这片土地的盖洛还不到30岁。

 

盖洛镜头中的传教士一家

  盖洛1865年出生于美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯顿城。1890年,他从拉斐特学院毕业便作为传道神职者周游世界,在其生命的最后二十多年中,盖洛与中国结下了不解之缘。1903年首次途径日本来到中国,沿途考察了长江流域(包括云南、贵州地区)的人文地理,写下了《扬子江上的美国人》(A Yankee on the Yangtze 1904)一书。此后,盖洛又三次来到中国,走遍了大江南北、长城内外、三山五岳,先后出版了《中国长城》(The Great Wall of China 1909)、《中国十八省府》(Eighteen Capitals of China 1911)和《中国五岳》(The Sacred Five of China 1926)等一系列重量级的著作。他随身携带照相机和打字机,为我们留下了19世纪珍贵的影像记录,并附有完整的文字说明。

 

盖洛的工作照

  在《扬子江上的美国人》中,盖洛将长江的地理地貌,在沿江风土人情一一记录下来,共计拍摄了5000余张珍贵的照片,并于精选后收录了一百多幅于书中,完美的呈现了19世纪初长江流域和西南地区的历史风貌。

 

长江

 

长江的立体照片

 

长江的立体照片

  1908年,盖洛第二次来到中国,全线考察长城。据此,他写出了有史以来第一部关于长城的专著《中国长城》。该书收录了由盖洛亲自拍摄的各段长城及周边风景民俗照片共116 幅,反映了20世纪初中国长城全线的原始风貌。盖洛的长城之行,是全球第一次徒步考察长城全线。

 

《中国长城

 

国长城下的小村

  在此之后,盖洛又曾两度返回中国。1910年,盖洛敏锐地意识到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜,他走访了华夏神州的18个省府,并于1911年出版了《中国十八个省府》一书。书中收录了照片137张,反映出一个正处于新旧交替的历史关头的中国。

 

中国十八省府

  盖洛在54岁时最后一次来华考察,尽管当时他的身体已经比较虚弱,但游览了中国五大名山。1925年,威廉·盖洛在返回美国的途中去世,但完成了《中国五岳》一书。《中国五岳》一书收录了104张照片,其中不仅涵盖了清末明初的五岳自然人文景观的影像,还包括了围绕五岳的各色人等生存状态的视觉表达。

盖洛的工作照

  与同时代其他只是浮于表面的游记不同,盖洛注重收集地方志和民间传说作为说明。如果说盖洛在撰写第一本书《扬子江上的美国人》时,与其他旅游者没有太大的区别,但他逐渐了解并喜欢上了中国的人文历史。

  作为人一个受过现代教育训练的专业人士,盖洛所选择考察中国的角度是独特的和具有前瞻性的,他呈献给人们的是中国清末和民国初年时期的中国文化、民俗、社会各界人物和地理风情的历史画面,成为了研究民国初年中国的宝贵素材。

 

盖洛在华的工作照

  然而盖洛除了照片,并没有从中国拿走任何东西,因为他对中国是如此热爱。在多伊尔斯顿城的盖洛故居“荒原之家”,人们发现盖洛将“天开海岳”镌刻在自家房子的外墙上。

 

参考文献

[1]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).扬子江上的美国人(A Yankee on the Yangtze)[M]1904.

[2]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国长城(The Great Wall of China)[M]1909.

[3]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国十八省府(Eighteen Capitals of China)[M]1911.

[4]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国五岳(The Sacred Five of China)[M]1926.

[5]张明. 外国人拍摄的中国影像1844-1949.[M]中国摄影出版社. 2008

[6]长城国际之友.威廉·埃德加·盖洛——万里长城全程探险第一人.[J/OL] http://www.2walls.org/index-jyg-1.htm

[7]朴铁军. 《扬子江上的美国人》百年重摄之旅(一):风吹稻花香.[J/OL] http://www.5ishanye.com/detail.php?classid=3&cid=271

[8]兰草. 盖洛与中国十八府.[J/OL] http://lancao.blshe.com/post/47/567968 2010-07-09/2012-07-15

[9]藏山居士.盖洛与他的《中国五岳》.[J/OL]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e5368320100et4z.html 2009-08-19/2012-07-15

 

吴凯翔 余梦箫 编


评论(
  验证码

影像的历史和文化
国家天文台副研究员,胸怀宇宙的理想主义者和科学梦想家
独立影评人,新华社对外部主任编辑,著有影评集《未被驯服的梦境》,坚持从文化和哲学视角解读电影
著名科学作家,新华社对外部高级记者
老男人,写不来就凑图,摄不来就码字,陶醉于大时代下的小我
热文
打印预览

盖洛和他镜头下的中国

  百余年前,万里长城的入海处老龙头“天开海岳”的石碑旁边站立这一位男子,长辫,布鞋、布袜、布衣衫,扎裤腿,吊坎肩……这位相片的作者是一位从新大陆来的旅行家威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil 1986-1925),第一次踏上这片土地的盖洛还不到30岁。

 

盖洛镜头中的传教士一家

  盖洛1865年出生于美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯顿城。1890年,他从拉斐特学院毕业便作为传道神职者周游世界,在其生命的最后二十多年中,盖洛与中国结下了不解之缘。1903年首次途径日本来到中国,沿途考察了长江流域(包括云南、贵州地区)的人文地理,写下了《扬子江上的美国人》(A Yankee on the Yangtze 1904)一书。此后,盖洛又三次来到中国,走遍了大江南北、长城内外、三山五岳,先后出版了《中国长城》(The Great Wall of China 1909)、《中国十八省府》(Eighteen Capitals of China 1911)和《中国五岳》(The Sacred Five of China 1926)等一系列重量级的著作。他随身携带照相机和打字机,为我们留下了19世纪珍贵的影像记录,并附有完整的文字说明。

 

盖洛的工作照

  在《扬子江上的美国人》中,盖洛将长江的地理地貌,在沿江风土人情一一记录下来,共计拍摄了5000余张珍贵的照片,并于精选后收录了一百多幅于书中,完美的呈现了19世纪初长江流域和西南地区的历史风貌。

 

长江

 

长江的立体照片

 

长江的立体照片

  1908年,盖洛第二次来到中国,全线考察长城。据此,他写出了有史以来第一部关于长城的专著《中国长城》。该书收录了由盖洛亲自拍摄的各段长城及周边风景民俗照片共116 幅,反映了20世纪初中国长城全线的原始风貌。盖洛的长城之行,是全球第一次徒步考察长城全线。

 

《中国长城

 

国长城下的小村

  在此之后,盖洛又曾两度返回中国。1910年,盖洛敏锐地意识到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜,他走访了华夏神州的18个省府,并于1911年出版了《中国十八个省府》一书。书中收录了照片137张,反映出一个正处于新旧交替的历史关头的中国。

 

中国十八省府

  盖洛在54岁时最后一次来华考察,尽管当时他的身体已经比较虚弱,但游览了中国五大名山。1925年,威廉·盖洛在返回美国的途中去世,但完成了《中国五岳》一书。《中国五岳》一书收录了104张照片,其中不仅涵盖了清末明初的五岳自然人文景观的影像,还包括了围绕五岳的各色人等生存状态的视觉表达。

盖洛的工作照

  与同时代其他只是浮于表面的游记不同,盖洛注重收集地方志和民间传说作为说明。如果说盖洛在撰写第一本书《扬子江上的美国人》时,与其他旅游者没有太大的区别,但他逐渐了解并喜欢上了中国的人文历史。

  作为人一个受过现代教育训练的专业人士,盖洛所选择考察中国的角度是独特的和具有前瞻性的,他呈献给人们的是中国清末和民国初年时期的中国文化、民俗、社会各界人物和地理风情的历史画面,成为了研究民国初年中国的宝贵素材。

 

盖洛在华的工作照

  然而盖洛除了照片,并没有从中国拿走任何东西,因为他对中国是如此热爱。在多伊尔斯顿城的盖洛故居“荒原之家”,人们发现盖洛将“天开海岳”镌刻在自家房子的外墙上。

 

参考文献

[1]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).扬子江上的美国人(A Yankee on the Yangtze)[M]1904.

[2]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国长城(The Great Wall of China)[M]1909.

[3]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国十八省府(Eighteen Capitals of China)[M]1911.

[4]威廉·埃德加·盖洛(William Edgar Geil).中国五岳(The Sacred Five of China)[M]1926.

[5]张明. 外国人拍摄的中国影像1844-1949.[M]中国摄影出版社. 2008

[6]长城国际之友.威廉·埃德加·盖洛——万里长城全程探险第一人.[J/OL] http://www.2walls.org/index-jyg-1.htm

[7]朴铁军. 《扬子江上的美国人》百年重摄之旅(一):风吹稻花香.[J/OL] http://www.5ishanye.com/detail.php?classid=3&cid=271

[8]兰草. 盖洛与中国十八府.[J/OL] http://lancao.blshe.com/post/47/567968 2010-07-09/2012-07-15

[9]藏山居士.盖洛与他的《中国五岳》.[J/OL]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e5368320100et4z.html 2009-08-19/2012-07-15

 

吴凯翔 余梦箫 编

文章来源: